Justyna Mielnikewicz (Georgia)
“Children from Georgian dance group in Gali getting ready to perform at the 65-aniversary of Tkvarcheli town in Abkhazia.”
Cycle: SHARED SOROWS-DIVIDED LINES 2007.

Imazhet e verteta te njerezve fshihen pas zhurmave te konflikteve dhe dhunes ne kohe te veshtira. Mjafton nje shqise e mesuar t’i zbuloje keto te bukura te fshehura dhe e gjithe ndjesia ndryshon, Kjo foto e ndricuar femijesh vjen nga Gjeorgjia ne kohet e konflikteve te saj, dhe tregon pertej detyres se nje reportazhi shpirtin e vertete te ketyre njerzve.

The real images of people hide behind the conflict’s noise and violence, in difficult times.
A developed sense is enough to discover these hidden, beautiful secrets and all this sense takes a change. This enlighten children’s photo comes from Georgia at the time of its conflicts and shows, in a form of reportage, the real spirit of these people.